ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ - วารสารเมืองโบราณ

ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ - วารสารเมืองโบราณ แซ่ หนังสือ : ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ ผู้แต่ง : ถาวร สิกขโกศล จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์มติชน, สิงหาคม 2559 จำนวน 232 หน้า ราคา 200 บาท แซ่อึ้ง แซ่ re Marmite ni mò mái – Marque หมาย – ลาย - สําคัญ mai – lai - sắmkhăn - – -- - Marquer หมาย – หมาย สําคัญ

แซ่อึ้ง ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ อัตลักษณ์สำคัญเบื้องต้นของคนจีน ผู้เขียน ถาวร สิกขโกศล สำนักพิมพ์ มติชนmatichon

คมสันต์ แซ่ลี ภาษาจีนมีคำที่แปลว่า “นามสกุล” ใช้แพร่หลาย 2 คำ คือ แซ่ กับ สี ในสมัยโบราณ มีความหมายต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้ แซ่ คือโคตรวงศ์เก่าแต่โบราณ สี แซ่ หมายถึงนามสกุล มาจากภาษาจีนที่เขียนว่า แซ่ 姓 และมีอีกหนึ่งคำคือ สี 氏 ในอดีตสองคำนี้มีความหมายคนละอย่าง