ตรัสรู้ - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ตรัสรู้ - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ตรัสรู้ แปลว่า ตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ด้วยพระองค์ มีความหมายถึง ช่อที่ยื่นขึ้นไปบนท้องฟ้ า เป็นนัย แห่ง แต่เดิมหมายถึง วัชรอาสน์ คาว่า ชุกชี เป็ นภาษาเปอร์เซีย แปลว่า ที่นั่ง ดังนั้น ตรัสรู้ แปลว่า วันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระโคตมพุทธเจ้า ว่ามีพระฉวีผ่องใสยิ่งจึงได้ทูลถาม พระองค์ตรัสตอบว่า แปลว่า: ในระหว่างเมืองทั้งสอง มีป่าสาละชื่อลุมพิ

ตรัสรู้ แปลว่า พระพุทธเจ้าตรัสรู้พระโพธิญาณ เมื่อแปลเข้าก็คงซ้ำๆกันว่า ตรัสรู้พระญาณคือความตรัสรู้ มีความหมายว่า รู้จนตรัสรู้ความจริงแจ่มแจ้งหมดทุกอย่าง สัจธรรมหรืออริยสัจแจ่มแจ้งอยู่ในความรู้อันเรียกว่า

ตรัสรู้ แปลว่า วันวิสาขบูชา เป็นวันที่สมเด็จพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ซึ่งเกิดขึ้นในวันและเดือนเดียวกัน คือ ในวันเพ็ญ เดือนหก หรือเดือนเวสาขะ พระจันทร์เสวย โพชฌังคปริตร หมายถึง ธรรมที่เป็นองค์แห่งการตรัสรู้ ถือเป็นหลักธรรมที่เปรียบดั่งพุทธมนต์ ที่ช่วยให้คนป่วยหายจากโรคภัยไข้เจ็บเมื่อได้ฟังบทสวดนี้ ประวัติความเป็นมาของบทสวดโพชฌังคปริตร